L’ouvrage poursuit la démarche engagée par cette installation in situ en l'augmentant des détails d'une enquête réalisée par les artistes auprès du voisinage: documentaire ou fiction, des deux registres aucun ne prévaut sur l'autre. Si Joe la Bouteille a bien existé et vécu dans la cabane, sa mort récente et les changements de propriétaires du site, rendent aujourd'hui impossible toute vérification. Le souvenir de Joe la Bouteille repose ainsi entre les mains de ceux qui l'ont connu ou imaginé…
Les poèmes de Jason Heroux, écrivain canadien, viennent poursuivre sur un mode littéraire l'ambiguïté de l'œuvre.